Ce Traité est le résultat d'un travail d'équipe : ce sont avant tout plus de 150 auteurs, tous experts dans leur domaine, qui ont rédigé des mises au point d'une qualité que je trouve réellement exceptionnelle , c'est ensuite une coordination et une relecture des textes assurées par Dan Benhamou, Claude Ecoffey, Jacques Duranteau, Olivier Fourcade, Claude Meistelman et Nadia Smaïl et de nombreux médecins des CHU de Bicêtre et de Toulouse, et c'est enfin un travail de secrétariat méticuleux pris en charge par Catherine Dedieu.
